FESTIVAL DE MERIDA 55 EDICION 2009

AVANCE DE PROGRAMACION DEL FESTIVAL
DEL 27 DE JUNIO AL 30 AGOSTO 2009

Fedra de Eurípides
Del 1 al 5 de Julio - 23 horasDanza-Teatro
Miguel NarrosAndrea D´odoricoMiguel NarrosJuan Gómez CornejoJavier LatorreEnrique MorenteLola Greco, Amador Rojas, Carmen Montoya, Javier Barón, coro de diez bailarines-bailarinas y cinco músicos en directo
Producciones Faraute-Macandé y Festival de Mérida. Gira nacional 2009-2010

El evangelio de San Juan
Del 8 al 12 de Julio - 23 horas
Estreno absoluto en Mérida
Interpretación, versión y dirección: Rafael Álvarez "El Brujo"
Dirección musical: Javier Alejano
Iluminación: Miguel Ángel Camacho
Vestuario: Gergonia Espinosa
Cinco músicos en directo
Coproducción: CDN, El Brujo Producciones y Festival de Mérida
Representaciones en el Centro Dramático Nacional en temporada y Gira nacional 2010

Tito Andrónico de William Shakespeare
Del 15 al 19 de Julio - 23 horas
Estreno en Mérida
Dirección: Andrés Lima
Versión: Salvador Oliva
Espacio escénico y vestuario: Beatriz Sanjuán
Música: Nick Powell
Iluminación: Dominique Borriní
Actores principales: Alberto Sanjuán y diez actores de reparto, cuatro músicos y figurantes
Compañía: Animalario
Coproducción: Animalario y Festival de Mérida Representaciones en el Matadero de Madrid en temporada 2009 y Gira nacional

Las metamorfosis de Ovidio
Del 23 al 25 de Julio - 23 horas
Estreno absoluto y en exclusiva en Mérida
Versión y dirección: Silviu Purcarete
Escenografía: Helmut Sturmer
Música: Vasile Sirli
Vestuario y maquillaje: Lia Mantoc
Compañía: Radu Stanca (Rumanía) 42 actores
Coproducción: Festival de Mérida, Teatrul National Radu Stanca, (Sibiu) Theatre d´Esch (Luxemburgo) y la colaboración del Instituto Cultural Rumano en España
Representaciones en Esch, Sibiu y Gira europea 2009-2010

Los gemelos de Plauto
Del 29 de Julio al 2 de Agosto y del 5 al 9 de Agosto - 23 horas
Estreno absoluto Mérida
Dirección: Tamzim Tonwsend
Versión: Miguel Murillo y Tamzin Townsend
Espacio escénico: Ricardo Sánchez Cuerda
Vestuario: Chari Esteban
Iluminación: José Manuel Guerra
Intérpretes principales: Marcial Álvarez y diez actores de reparto, cuatro músicos en directo y figurantes
Compañía: Perenquén Teatro S.L.
Coproducción: Festival de Mérida y Perenquén Teatro.
Gira nacional 2009

Edipo de Sófocles
Del 12 al 16 de Agosto - 23 horas
Estreno en Mérida
Dirección: Georges Lavaudant
Refundición y versión: Eduardo Mendoza sobre Edipo Rey, Edipo en Colono y Antígona de Sófocles
Espacio escénico y vestuario: Jean Pierre Vergier
Iluminación: Georges Lavaudant
Intérpretes principales: Mario Gas y Rosa Novell y 15 actores de reparto
Producción: Teatre Grec de Barcelona con representaciones en el Teatro Español y Gira 2009-2010

Medea de Eurípides
Del 20 al 23 y del 25 al 30 de Agosto - 23 horas
Estreno y representaciones en exclusiva en Mérida
Dirección: Tomaz Pandur
Versión: Darko Lukic y Livia Pandur
Música: Silence (Boris Benko y Primoz Hladnik)
Coreografía: Ronald Savkovic
Iluminación: Juan Gómez Cornejo
Espacio sonoro: Mariano García
Intérpretes principales: Blanca Portillo en el papel protagonista
Producción: Centro de Producción del Festival de Mérida

LA NOCHE DE DON JUAN TENORIO. ( De Todos los Santos)

¿Por qué se representa esta obra la noche de Todos los Santos?

Las representaciones funerarias siempre han sido algo usual, y parece que en el tema de los difuntos, tema religioso, aunque los ritos tuvieran formato profano, la representación de los muertos más o menos dramatizada, se mantuvo en muchos pueblos a lo largo de los siglos.
Según la costumbre de Roma, en las laudationes fúnebres (alabanzas fúnebres) se cantaban las glorias del difunto y se ensalzaban sus virtudes. Ésta era una parte del drama funerario, a la que seguía otra de gran intensidad: el coro de plañideras a sueldo, tanto más numeroso cuanto mayor era la categoría del difunto, que acompañaban el cortejo fúnebre dando alaridos de dolor, reclamando la vuelta del difunto.
Era la gran pompa fúnebre, el espectáculo estremecedor que ofrecían los grandes hombres con ocasión de su muerte y no conformes con el ritual funerario, las grandes familias romanas ofrecían al pueblo, dentro de las honras fúnebres de sus difuntos, la representación de una obra teatral, por lo general de carácter moral.
Mezclar por tanto Día de Difuntos y representación teatral no era nada nuevo y por eso se representa Don Juan Tenorio en esta noche de Todos los Santos, ya que parte del drama se desarrolla en el cementerio.

DON JUAN :
Por dondequiera que fui
la razón atropellé,
la virtud escarnecí,
a la justicia burlé,
y a las mujeres vendí.

Yo a las cabañas bajé,
yo a los palacios subí,
yo los claustros escalé,
y en todas partes dejé
memoria amarga de mí.
.....

DOÑA INES
Callad, por Dios, ¡oh, don Juan!,
que no podré resistir
mucho tiempo sin morir
tan nunca sentido afán.

¡Ah! Callad por compasión,
que oyéndoos me parece
que mi cerebro enloquece
se arde mi corazón.

¡Ah! Me habéis dado a beber
un filtro infernal, sin duda,
que a rendiros os ayuda
la virtud de la mujer.
...
DON JUAN:
¿No es verdad, ángel de amor,
que en esta apartada orilla
más pura la luna brilla
y se respira mejor?

Esta aura que vaga llena
de los sencillos olores
de las campesinas flores
que brota esa orilla amena;
esa agua limpia y serena
que atraviesa sin temor
la barca del pescador
que espera cantando al día,
¿no es cierto, paloma mía,
que están respirando amor?
....
DOÑA INES
Yo mi alma he dado por ti
y Dios te otorga por mí
tu dudosa salvación.

Misterio es que en comprensión
no cabe de criatura,
y sólo en vida más pura
los justos comprenderán
que el amor salvó a don Juan
al pie de la sepultura
....
DON JUAN
Mañana a los sevillanos
aterrará el creer que a manos
de mis víctimas caí.

Mas es justo; quede aquí
al universo notorio
que, pues me abre el purgatorio
un punto de penitencia,
es el Dios de la clemencia
el Dios de Don Juan Tenorio

DON JUAN TENORIO. (J.Zorrilla)

FOTOS DE MILES GLORIOSUS

Pinchando en la imagen podréis ver todas las fotos de la obra.

Y la siguiente imagen da acceso al dossier de la obra

Material de la página oficial de Festival.

Se acerca el día 25 de JULIO

El Teatro Romano se transforma en el escenario de ‘Miles Gloriosus’

Pues si, ya queda menos para asistir a la representación de tratro en Mérida.

Mientras tanto la compañía está trabajando...

El equipo técnico del Festival de Mérida ya está trabajando en la transformación del Teatro Romano para acoger el estreno de ‘Miles Gloriosus’, que se celebrará el próximo miércoles, 23 de julio, a las once de la noche. ‘Miles Gloriosus’ es la comedia más clásica de esta 54ª edición. Su director, Juan José Afonso, ha contado en ‘El blog de Calero’ que “manteniendo intacta la obra de Plauto, Juan Copete (autor de la versión) traslada la acción a la Emérita Augusta del siglo V antes de Cristo en lugar de Éfeso, añadiendo algunas escenas que potencian la historia de amor juvenil entre el apasionado Almíbaro e Iulia Macedonia, concubina a la fuerza de “Miles”.

Salimos desde la Plaza de España, el día 25 de Julio a las 8 de la tarde.

El Festival de Teatro de Mérida vivió anoche su gala inaugural

El Festival de Teatro de Mérida vivió anoche su gala inaugural

El Teatro Romano de Mérida vivió anoche la gala inaugural de la edición 2008, en la que se cumple el 75 aniversario de las representaciones del festival emeritense. El monumento revivió la primera actuación que tuvo lugar en su escenario en 1933 y presentó el programa de este año de la mano de actores conocidos, como Nuria Espert, y bajo la conducción de Andreu Buenafuente.El cómico y presentador Andreu Buenafuente defendió, poco antes de iniciarse el acto inaugural, que en el Teatro Romano de Mérida «todo cobra sentido».En una entrevista realizada por el Festival de Mérida , calificó este escenario emeritense como «impresionante» e indicó que hasta que no llegó a él no conoció la «dimensión real de estas piedras», informa Europa Press.También indicó que se agradece pisar un lugar como el Teatro Romano de Mérida porque es diferente al plató de televisión al que está acostumbrado y consideró muy bonito que un festival como el de Mérida haya optado por unos cómicos y no se quede anquilosado y sea excesivamente serio.

22.06.08 - REDACCIÓN. HOY.es

PROGRAMA OFICIAL 54 EDICION TEATRO MERIDA

Desde este icono podéis acceder al PROGRAMA de la 54 Edición del Festival de Mérida.

MILES GLORIOSUS O EL SOLDADO FANFARRON

Autor: Plauto

Tito Maccio Plauto nació en Umbría hacia el año 254 a.C. De origen humilde, ejerció diversos trabajos para subsistir, incluso algunos de ellos serviles. Escribió numerosas obras, de las que conservamos veinte títulos: Amphtruo Aulularia, Miles gloriosus, Captivi… son las más aplaudidas.

Sus personajes son los prototipos clásicos: los parásitos que adulan para lograr sus propósitos; el esclavo astuto; el militar fanfarrón; las jovencitas que sólo piensan en el amor; los viejos, el buen padre que quiere lo mejor para los jóvenes o el avaro y libidinoso…

Plauto se centra en la farsa, en la representación cómica, dejando a un lado la intención moralizante que pueda dejarse traslucir.

Miles gloriosus

Argumento: Un militar, fanfarrón y vanidoso, trae hacia Éfeso una cortesana ateniense amante de un joven de su ciudad. Un esclavo de este joven cae prisionero y es comprado por el mismo militar. El esclavo hace saber al joven ateniense, por medio de estrategias, donde se encuentra la esclava, y éste viene a vivir a la casa de al lado de la del militar. El esclavo hace un agujero en la pared y los enamorados pueden encontrarse a través de éste. Otro esclavo del militar los sorprende y deciden una estrategia: inventan una hermana gemela de la esclava y tienden una trampa al soldado: le convencen de que abandone a la esclava, porque la esposa de su vecino quiere casarse con él. Al final, sorprendido en casa del vecino, se le castiga por adulterio.